-
1 устройство для
Устройство для (прерывания) -- Besides the feed control system, modern ED machines are also equipped with an arc interruption device.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устройство для
-
2 устройство для съёма
Универсальный русско-английский словарь > устройство для съёма
-
3 устройство для счёта
nfood.ind. Zählvorrichtung (напр. хлебобулочных изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для счёта
-
4 устройство для съёма
nfood.ind. Abnehmevorrichtung (туш с подвесного пути)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для съёма
-
5 устройство для
Antenna. A device used for radiating (transmitting) or intercepting (receiving) electromagnetic waves. -
6 устройство для формирования клеевых соединений
устройство для формирования клеевых соединенийпрыстасаванне для фарміравання клеявых злучэнняўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > устройство для формирования клеевых соединений
-
7 устройство для ношения чего-л. на себе
устройство для ношения чего-л. на себеמִנשָׂא ז'Русско-ивритский словарь > устройство для ношения чего-л. на себе
-
8 устройство для обработки перфокарт
устройство для обработки перфокартמְלַווַחַת נ'Русско-ивритский словарь > устройство для обработки перфокарт
-
9 устройство для переноски или поддерживания тяжестей
устройство для переноски или поддерживания тяжестейמִנשָׂא ז'Русско-ивритский словарь > устройство для переноски или поддерживания тяжестей
-
10 устройство для предотвращения свободного движения элементов механизма (тех.)
устройство для предотвращения свободного движения элементов механизма (тех.)סגִיר ז'Русско-ивритский словарь > устройство для предотвращения свободного движения элементов механизма (тех.)
-
11 устройство для спуска по канату (в виде буквы омега)
устройство для спуска по канату (в виде буквы омега)אוֹמֶגָה נ'Русско-ивритский словарь > устройство для спуска по канату (в виде буквы омега)
-
12 устройство для сушки
устройство для сушкиמְייַבֵּש ז' -
13 устройство для зарядки аккумуляторов
= устройство для подзарядки аккумуляторовРусско-итальянский автомобильный словарь > устройство для зарядки аккумуляторов
-
14 устройство для подзарядки аккумуляторов
Русско-итальянский автомобильный словарь > устройство для подзарядки аккумуляторов
-
15 устройство для разделения распечатки
-
16 устройство для склеивания
-
17 устройство для умножения
-
18 устройство для устранения дрожания
-
19 устройство для поглощения энергии
устройство для поглощения энергии
Устройство для поглощения энергии, являющееся частью комплекта ремня и работающее независимо или совместно с лямкой.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]
устройство для поглощения энергии
Устройство, предназначенное для поглощения энергии, являющееся частью детского удерживающего устройства и работающее независимо или совместно с лямкой.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
2.13 устройство для поглощения энергии (energy absorbed): Устройство для поглощения энергии, являющееся частью комплекта ремня и работающее независимо или совместно с лямкой.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для поглощения энергии
-
20 устройство для регулирования ремня
устройство для регулирования ремня
Устройство, позволяющее регулировать ремень с учетом индивидуальных особенностей пользователя и положения сиденья. Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством или любой частью ремня безопасности.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.5 устройство для регулирования ремня (belt adjusting): Устройство, позволяющее регулировать ремень с учетом индивидуальных особенностей пользователя и положения сиденья. Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством или любой частью ремня безопасности.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для регулирования ремня
См. также в других словарях:
Устройство для подачи специальных световых сигналов (проблесковый маячок) — устройство для подачи специальных световых сигналов (далее проблесковый маячок) устройство, устанавливаемое на транспортном средстве, не являющееся штатным составным элементом конструкции транспортного средства в качестве внешнего светового… … Официальная терминология
устройство для дистанционной работы с радиоактивными веществами — устройство для дистанционной работы Радиационно защитная техника, представляющая собой техническое устройство, используемое для выполнения технологических операций с источниками ионизирующих излучений без непосредственного контакта оператора с… … Справочник технического переводчика
устройство для поглощения энергии — Устройство для поглощения энергии, являющееся частью комплекта ремня и работающее независимо или совместно с лямкой. [ГОСТ Р 41.16 2005] устройство для поглощения энергии Устройство, предназначенное для поглощения энергии, являющееся частью… … Справочник технического переводчика
устройство для автоматического ввода графической информации — Ндп. сканер Устройство ввода информации, представленной в графической форме, обеспечивающее автоматическое считывание информации с носителя данных путем его сканирования и ввод данных в электронную вычислительную машину в растровой форме (ГОСТ… … Справочник технического переводчика
устройство для активации химического источника тока — устройство для активации Часть резервного химического источника тока, обеспечивающая его активацию. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> Синонимы устройство для активации … Справочник технического переводчика
устройство для вставки компонентов — устройство для монтажа компонентов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы устройство для монтажа… … Справочник технического переводчика
устройство для извлечения керна из колонковой трубы — устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы EN… … Справочник технического переводчика
устройство для крепления бурильных молотков — устройство для крепления перфораторов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устройство для крепления перфораторов EN drill rest … Справочник технического переводчика
устройство для монтажа на поверхности — Устройство может быть предназначено для монтажа на поверхности, например на стене; ... [ГОСТ Р МЭК 730 1 94] Монтажные коробки для открытой установки элемент корпуса, предназначенный для монтажа на поверхности. Монтажные коробки для скрытой… … Справочник технического переводчика
устройство для непрерывного подзаряда малым током — капельный заряжатель устройство для дозированного подзаряда малым током — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные… … Справочник технического переводчика
устройство для обнаружения неисправностей — устройство для поиска неисправностей — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы устройство для поиска неисправностей EN troubleshooter … Справочник технического переводчика
